الدفاع ضد الإخلاء

صاحب العقار يحاول إخلاءك. إليك ما يحدث فعلياً، وما يجب عليه إثباته، وما يمكنك فعله الآن.

ماذا حدث — بلغة بسيطة

الإخلاء هو عملية قانونية، وليس قراراً يتخذه صاحب العقار بمفرده. في كل ولاية أمريكية، على صاحب العقار الذي يريد إخراجك أن يقوم بما يلي: (1) إعطاؤك إشعاراً كتابياً يستوفي الشروط القانونية لولايتك، (2) الانتظار حتى انتهاء فترة الإشعار، (3) رفع دعوى في المحكمة، (4) الفوز بتلك الدعوى، (5) الحصول على أمر موقع من قاضٍ قبل أن يتمكن أي شخص من إجبارك قانونياً على المغادرة.

إذا تخطى صاحب العقار أياً من هذه الخطوات — وخاصة إذا أقفلك خارج الشقة، أو قطع المرافق، أو غيّر الأقفال، أو أخذ ممتلكاتك دون أمر من المحكمة — فهذا غير قانوني تقريباً في كل ولاية. له اسم: "الإخلاء الذاتي" أو "الإقفال غير القانوني"، وفي كثير من الولايات هو جريمة.

لديك الحق في أن يتم إبلاغك بالقضية كتابياً، والحضور والإدلاء بروايتك، وطلب المزيد من الوقت، وطلب محامٍ مجاني إذا كنت لا تستطيع تحمل التكاليف، والاستئناف إذا خسرت. ليس عليك المغادرة لمجرد أن صاحب العقار طلب منك ذلك، وليس عليك المغادرة لمجرد أنك استلمت ورقة في البريد. عليك المغادرة فقط عندما يوقع قاضٍ أمراً بذلك.

ملف قضيتك
  • نسخة من كل إشعار أعطاك إياه صاحب العقار. احتفظ بالمغلف. اكتب تاريخ استلامك عليه.
  • عقد الإيجار الخاص بك، إن وُجد. إذا كان شفوياً، اكتب كل ما تستطيع تذكره.
  • كل إيصال دفع، وحوالة، وكشف حساب بنكي، وسجل تحويل إلكتروني، ورسالة نصية تُظهر متى دفعت الإيجار.
  • صور وفيديوهات لأي مشاكل في الحالة — تدفئة معطلة، لا ماء ساخن، عفن، حشرات، تسريبات.
  • كل رسالة نصية وبريد إلكتروني ورسالة صوتية ومراسلات إلى أو من صاحب العقار. لا تحذف أي شيء.
  • أسماء الشهود وأرقام هواتفهم — الجيران، عمال الصيانة، أي شخص كان حاضراً.
  • أوراقك من المحكمة إن وُجدت. في أعلى الصفحة الأولى رقم الفهرس. اكتبه واحفظه.
ما فعله الطرف الآخر

ما يجب على صاحب العقار إثباته، وما يحاوله بعضهم مما لا ينبغي:

لكسب قضية إخلاء في المحكمة، يجب على صاحب العقار إثبات — بالأدلة، وليس فقط بتصريحه — (أ) أنه سلّم إشعاراً يستوفي شروط ولايتك، (ب) احترم فترة الانتظار الصحيحة، (ج) رفع القضية في المحكمة المختصة، (د) أبلغك بأوراق المحكمة بالشكل الصحيح، (هـ) أن أحد الأسباب القانونية للإخلاء في ولايتك ينطبق فعلاً.

بعض الملاك يتخطون خطوات. انتبه إلى: إشعار لُصق على بابك ولم يُرسل بالبريد؛ إشعار يقول "لديك 3 أيام" بينما ولايتك تتطلب فترة أطول؛ قضية رُفعت قبل انتهاء فترة الإشعار؛ أوراق تُركت مع طفل أو على الأرض.

بعض الملاك يقومون بأشياء غير مسموح بها إطلاقاً: تغيير الأقفال؛ إزالة بابك؛ قطع التدفئة أو الماء الساخن أو الكهرباء؛ أخذ ممتلكاتك؛ تهديدك؛ الاتصال بالهجرة أو الشرطة لإخافتك؛ رفض قبول الإيجار ثم رفع دعوى عدم الدفع؛ الانتقام منك لطلبك الإصلاحات. كل هذا غير قانوني في كل ولاية.

ماذا يعني هذا لقضيتك

ماذا يعني هذا لك، وما يفعله عادةً من هم في وضعك:

1. لا تغادر لمجرد أنك استلمت إشعاراً أو ورقة. القانون يعطيك وقتاً. استخدمه.

2. اتصل بمكتب المساعدة القانونية في ولايتك اليوم. العديد من الولايات لديها الآن "الحق في محامٍ" في قضايا الإخلاء، مما يعني محامياً مجانياً إذا كنت مؤهلاً — مدينة نيويورك، سان فرانسيسكو، سياتل، فيلادلفيا، وأجزاء من كونيتيكت وكولورادو. يمكنك العثور على مكتب المساعدة القانونية في ولايتك على lsc.gov/find-legal-aid.

3. احضر كل موعد في المحكمة. إذا لم تحضر، يفوز صاحب العقار تلقائياً عادةً. يُسمى هذا "حكم غيابي" وهو الطريقة الأكثر شيوعاً التي يخسر بها المستأجرون قضايا كان يمكن كسبها.

4. اكتب دفاعاتك — الأشياء المحددة التي أخطأ فيها صاحب العقار. أحضرها إلى أول موعد في المحكمة حتى لو لم يكن لديك محامٍ بعد.

5. إذا لم تستطع دفع رسوم الرفع، اطلب من كاتب المحكمة نموذج إعفاء من الرسوم. كل ولاية لديها واحد. السؤال مجاني.

6. إذا كنت تتعرض لإقفال، أو قطع مرافق، أو أخذ ممتلكات — اتصل بالشرطة، ثم بالمساعدة القانونية، ثم بالرقم 211.

7. احتفظ بأموال الإيجار في مكان آمن. لا تنفقها.

هذه معلومات عامة، وليست استراتيجية قانونية لوضعك المحدد. محامٍ في مكتب المساعدة القانونية المحلي يستطيع النظر في أوراقك وقواعد ولايتك والأحداث المحددة التي حصلت لك، وإخبارك بما ينطبق وما هي خياراتك فعلاً. يمكنه فعل ذلك مجاناً. اتصل به اليوم.

RELATED LAW
  • 42 U.S.C. § 1437 et seq.
    United States Housing Act — governs federally subsidized housing evictions, including Section 8 and public housing.
  • 42 U.S.C. § 3601 et seq.
    Fair Housing Act — a landlord cannot evict you in retaliation for asserting fair housing rights.
  • Uniform Residential Landlord and Tenant Act
    Adopted in whole or in part by about half the states. Sets baseline tenant rights.
  • Cal. Civ. Code § 1942.5
    California — prohibits retaliatory eviction after a tenant reports code violations.
  • Cal. Civ. Code § 789.3
    California — bans self-help lockouts, utility shutoffs, and removal of tenant property.
  • N.Y. RPAPL § 711
    New York — lists the only legal grounds for a summary eviction proceeding.
  • N.Y. RPAPL § 741-a
    New York — sealing of eviction records when the tenant prevails.
  • Tex. Prop. Code § 24.005
    Texas — notice to vacate requirements before filing for eviction.
  • Fla. Stat. § 83.56
    Florida — notice requirements under the Residential Landlord and Tenant Act.
  • Ill. Comp. Stat. 735 ILCS 5/9-101 et seq.
    Illinois — Forcible Entry and Detainer Act, the eviction procedure statute.
RELATED FORMS
GLOSSARY
Notice to quit / notice to vacate
The written notice your landlord must give you before they can file an eviction case in court. The required length and wording depends on your state and the reason for the eviction.
Summary proceeding / summary eviction
The fast court track for eviction cases. Most states use this instead of a regular lawsuit. It is faster but you still have all the same basic rights to notice, hearing, and appeal.
Default judgment
What happens when you do not show up to court. The landlord automatically wins. This is the most common way tenants lose eviction cases they could have won.
Warrant of eviction / writ of possession
The actual order from a judge that allows a sheriff or marshal to remove you. Only a sheriff or marshal with this order can legally remove you. The landlord cannot.
Self-help eviction
When a landlord skips the court process and tries to evict you directly — changing locks, turning off utilities, removing your things. This is illegal in every U.S. state.
Right to counsel
A legal guarantee that tenants in eviction cases get a free lawyer. Growing list of cities and states, including NYC, SF, Seattle, Philadelphia, Connecticut, and parts of Colorado.
Stipulation
A written settlement agreement in a court case. In housing court, many cases end with a stipulation instead of a trial. Read everything carefully before you sign. Ask a lawyer first if you can.